Sunday, June 26, 2016

Forth of July Vocabulary Flashcards 美國國慶活動介紹+中英雙語有聲字卡


美國國慶日又稱為獨立紀念日(Independence Day)是每年的七月四日(Fourth of July),那段期間到處都非常熱鬧,除了在學校會講到關於美國建立的歷史之外,連續幾天全美國也會舉辦大大小小的活動

*Flashcards

咱們先一起來看看關於美國國慶日的英文單字:




一早起來全家大小就會到城裡看遊行(parade)

回家之後便忙著醃肉、烤肉、吃肉。

,一堆肉

吃完這攤烤肉(barbecue)之後麻麻要茹素三天@@

                   


吃完午餐之後,因為玩得太開心小朋友根本完全不想午睡了

我們乾脆帶著小朋友散步到公園玩 。

公園裡有好多活動!

彈跳床、彩繪、小火車。

還有一堆吃吃喝喝的攤販,有的賣爆米花,也有剉冰和棉花糖。

很多人就地野餐 (picnic),非常熱鬧



家家戶戶在草地上鋪著野餐墊等待天黑之後欣賞精彩的煙火秀(fireworks)。

好滿足的一天 :)

                     


在七月四號這一天最經典的兩種體育活動就是棒球賽和吃熱狗比賽。

,對,美國人認為吃熱狗(hot dog)也是一種 sport (體育活動)


1. 棒球賽 (baseball game)



棒球是美國很普及的活動,小朋友大概五六歲左右開始打t-ball

之前血汗童工的小學舉辦校外教學,就是到某個職棒小聯盟球隊去欣賞比賽,讓他開始對打棒球產生興趣

因為是小聯盟的球賽,門票其實不貴,換算成台幣大概300元一張

如果是熱門的大聯盟球賽,一張門票可能要三百美金了Orz



2. 吃熱狗比賽(hot dog eating contest)


             


全美各地都有舉辦吃熱狗比賽,獎金也不錯

光是我們小鎮就提供一百美元給冠軍當獎勵,怪不得有這麼多人踴躍參加比賽

(特別提醒: 暴飲暴食其實對身體不好,沒有經過專業訓練還是不建議參加大胃王比賽。此外,因為大胃王比賽的過程有時候太激烈了,吃相絕對不可能很優雅,所以不建議帶小小孩去觀賞比賽,或者至少也不要讓孩子近距離觀看)

這些活動當中,最知名的是美國紐約布魯克林區的康尼島Nathan's Hot Dog餐廳舉辦的吃熱狗比賽,吸引來自世界各地的參賽者

身材瘦小的日本選手小林尊(Takeru Kobayashi)更因為連續奪得六年的吃熱狗比賽冠軍以及三年亞軍,而成為家戶喻曉的名人

小林尊在2006年12月3日還跑到台中參加「世界大胃王愛心爭霸賽」的吃羊肉爐大賽,24分鐘內吃下5500公克羊肉爐,得到冠軍。

可惜後來他因為種種原因退出不再參加紐約那項吃熱狗比賽了




麻麻覺得...小林先生先別管什麼大胃王比賽了

趕快出一本瘦身書啦

人家我也想要練 怎麼吃都不會胖 神功@@




*Quiz 

來來來,美國國慶單字隨堂考:








Hot dog eating contest photo du concours Nathan, 5 août 2006. Au centre, la tête relevée en arrière, le gagnant : '''Takeru Kobayashi''' Photo prise par l'utilisateur '''sublies''' sur Flickr Page de l'image originale : http://flickr.com/photos/51035630117@N01/207657996/. Mr. Takeru Kobayashi's photo was taken by 渡辺麻美 (Own work) [CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons, and other photos were from freerangestock.com.

No comments:

Post a Comment